{"id":331,"date":"2025-11-05T09:14:26","date_gmt":"2025-11-05T08:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/xylon.ch\/geschichte\/"},"modified":"2026-04-03T18:37:08","modified_gmt":"2026-04-03T16:37:08","slug":"histoire-de-xylon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/histoire-de-xylon\/","title":{"rendered":"Histoire du XYLON"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id243_ecfc09-6f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id243_ecfc09-6f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_4c2b5d-d4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_4c2b5d-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_4c2b5d-d4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has--font-size\">Histoire du XYLON<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id243_e5fd36-94 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id243_e5fd36-94 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_faa994-09{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_faa994-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_faa994-09\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image243_fb68f4-d8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image243_fb68f4-d8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1213\" src=\"https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-417\" srcset=\"https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-scaled.jpg 2560w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-300x142.jpg 300w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-768x364.jpg 768w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-1536x728.jpg 1536w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Geschichte-Xylon-2048x970.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>XYLON Suisse<\/strong>, la section de l&rsquo;Association Internationale des graveurs et graveuses sur bois, compte aujourd&rsquo;hui environ 50 artistes. L&rsquo;association a pour objectif de promouvoir les techniques de la gravure sur bois et de l&rsquo;impression artistique en relief. Elle tend \u00e9galement \u00e0 attirer l\u2019attention des artistes, des conservateur\u2022trice\u2022s et des institutions culturelles sur l&rsquo;expression contemporaine et la cr\u00e9ativit\u00e9 de cette technique. Parmi les activit\u00e9s de XYLON figurent des expositions d&rsquo;estampes et la publication de la Revue XYLON avec des gravures originales. L&rsquo;association entretient des contacts entre ses membres et avec d&rsquo;autres sections nationales, telles que XYLON Allemagne (xylondeutschland.de) et XYLON Autriche (xylon-oesterreich.at).    <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 la fondation de l\u2019association suisse Xylos (du grec \u00ab bois \u00bb) en 1944, <strong>XYLON International<\/strong> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Zurich en 1953 afin d&rsquo;\u00e9tendre les activit\u00e9s de l\u2019association \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Le graveur sur bois belge Frans Masereel (1889-1972) fut un des membres fondateurs et le premier pr\u00e9sident de l&rsquo;association internationale. \u00c0 l&rsquo;automne 1953, la premi\u00e8re triennale, XYLON I, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e au Kunsthaus de Zurich, puis pr\u00e9sent\u00e9e dans diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens. Jusqu&rsquo;en 1997, des expositions XYLON avec une participation internationale ont eu lieu r\u00e9guli\u00e8rement dans diff\u00e9rentes villes suisses. Elles b\u00e9n\u00e9ficiaient du soutien des mus\u00e9es d&rsquo;art locaux et ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans plusieurs pays europ\u00e9ens. Par la suite, plusieurs sections nationales autonomes ont vu le jour dans le monde entier. Aujourd&rsquo;hui, XYLON International n&rsquo;est plus actif.      <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_9aaf6f-52{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_9aaf6f-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_9aaf6f-52\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id243_f29c88-18 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id243_f29c88-18 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_7aad5a-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_7aad5a-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_7aad5a-7c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activit\u00e9s pass\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/XYLON-Jahresruckblick-2025.pdf\">XYLON R\u00e9trospective de l&rsquo;ann\u00e9e 2025<\/a> pdf<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_1a92c5-c6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_1a92c5-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_1a92c5-c6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\n    <a href=\"\/pdf\/xylon_2024_2025.pdf\"><i class=\"material-icons\">arrow_forward<\/i> XYLON Suisse R\u00e9trospective de l&rsquo;ann\u00e9e anniversaire 2024\/25<\/a> pdf<br\/> <a href=\"\/pdf\/xylon_uster_2023.pdf\"><i class=\"material-icons\">arrow_forward<\/i> XYLON Suisse Uster 2023<\/a> pdf<br\/> <a href=\"\/pdf\/xylon_triesen_2021.pdf\"><i class=\"material-icons\">arrow_forward<\/i> XYLON Suisse Triesen 2021<\/a> pdf<br\/> <a href=\"\/pdf\/Xylon_Ausstellungsportfolio_2015.pdf\"><i class=\"material-icons\">arrow_forward<\/i> Portfolio des expositions XYLON Suisse<\/a> pdf\n<\/p>\n\n\n<style>.kb-image243_e7a07e-07:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image243_e7a07e-07.kb-image-is-ratio-size{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kb-image243_e7a07e-07 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image243_e7a07e-07 size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iX4WS4EXxvo\" class=\"kb-advanced-image-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-289\" srcset=\"https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de-1024x576.png 1024w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de-300x169.png 300w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de-768x432.png 768w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de-1536x864.png 1536w, https:\/\/xylon.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xylon_youtube_2024_07_de.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column243_930518-86{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column243_930518-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column243_930518-86\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire du XYLON XYLON Suisse, la section de l&rsquo;Association Internationale des graveurs et graveuses sur bois, compte aujourd&rsquo;hui environ 50 artistes. L&rsquo;association a pour objectif de promouvoir les techniques de la gravure sur bois et de l&rsquo;impression artistique en relief. Elle tend \u00e9galement \u00e0 attirer l\u2019attention des artistes, des conservateur\u2022trice\u2022s et des institutions culturelles sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-331","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xylon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}